| Hell, that's why they pay us the big bucks, isn't it? | นั่นแหละ สาเหตุที่เค้าจ้างเราแพง |
| And I know there's a lot of big bucks in this post-traumatic stress thing... but combat's pretty much like anything else: | แต่คุณจะต้องทำการตัดตอนข้อตกลงอื่นๆ กับผม คุณต้องบอกทุกอย่างกับผม |
| What's the point of making the big bucks if you can't spread it around? | จะทำเงินเยอะๆไปทำไมถ้าไม่สามารถโปรยมันได้ |
| Please, stop saying "Big bucks. " | หยุดพูดว่า"เงินหนา"เถอะ |
| That's why we pay you the big bucks if we paid you. | นั่นเป็นเหตุผลที่ทำไมเราจ่ายคุณมากมาย... ... ..... |
| Well, that's why the selectmen pay you the big bucks, chief. | นั่นไง นายกสภาเขตถึงจ่ายเงินเดือน ก้อนโตให้คุณ หัวหน้า |
| Yeah, chicks pay big bucks for weaves of that stuff. | ใช่ สาวๆจ่ายค่าต่อผม แพงนะ |
| That's why I get to handle the big bucks around here. | นั่นแหละเหตุผลที่ฉันมาจัดการ เงินก้อนใหญ่นี้ด้วยตัวเอง |
| Well, maybe not now, but if I work my way up the ladder, in a few years, I'll be pulling in the big bucks, just like you do. | ใช่ อาจจะไม่ได้ตอนนี้, แต่ถ้าฉัน ทำงานไต่ขึ้นแล้ว สัก2-3ปี ฉันอาจจะทำได้ เงินเยอะทีเดียว เหมือนกับที่คุณทำ |
| According to him some pretty big bucks were involved. | ตามที่เขาเล่ามีเงินจำนวนมาก เข้ามาเกี่ยวข้อง |
| You pay big bucks for a painting, and a woman comes home with you. | คุณจ่ายค่าภาพวาด และผู้หญิงก็จะกลับบ้านไปกับคุณด้วย |
| I wanted to make big bucks | ผมต้องการเอาไปซื้อรถ |